PAVEL CAZENOVE

 

    

 

 

WORKS

 

NEWS

 

TEXTS

 

CV

ANAGLYPHES - 2021

 

 

 

Anaglyphes, 2021 (série)

 

Ceci est ma chair, 2021

 

Photographie anaglyptique, film couleur (cyan/rouge) collé sur plexiglas, cadre bois avec mécanisme à coulissement, 30 x 40 x 6 cm (cadre)

                    

Un anaglyphe est à l'origine une image destinée à être perçue en relief, constituée de deux « homologues » (images superposées) de couleurs complémentaires (cyan/rouge) représen-tant normalement la même scène vue de points légèrement décalés. L'image ainsi obtenue s'observe d'ordinaire à l'aide de lunettes bicolores, chaque œil ne percevant que les éléments de l'image visibles à travers le filtre de la même couleur. Ce procédé stéréoscopique (3D) se trouve ici détourné afin de superposer deux « paronymes », c'est-à-dire des images qui entretiennent une ressemblance - ici hautement subversive -, qu'elle soit phonétique, visuelle, sémantique… à l'exemple de Ceci est ma chair (ci-dessus) qui, selon l'image, peut renvoyer soit au sacrement de l'Eucharistie soit à une scène de fellation. La subversion se trouve ainsi à l'œuvre dans la superposition - et l'union - des deux scènes au sein d'une même image, particulièrement renforcée par les correspondances formelles qui s'y jouent et qui permettent, grâce à un positionnement « judicieux » ou plutôt « malicieux »du filtre-écran (substitut des lunettes), de reconstituer une scène hybride dans laquelle la religieuse semble accueillir avec ferveur cette « chair »éri-gée qui lui est subrepticement offerte.